Mantis Sensai Clarification

[Ostentatious Yasuki]

I found a ruling for it on the AEG boards, but I'd still like some clarity. This is the ruling:

The trait on Tsuruchi Shichiro triggers after every time "a Ranged Attack action resolves that your Mantis Clan Personality performed". However, you may only choose to apply the effects once per battle.

See Card features, Triggered traits:
Usage limits on traits in the general form “once (or twice, etc.) per turn (or phase, game, etc.)” mean that the trait is triggered every time the triggering condition is met, but its effects can only be applied a certain number of times. If the effects are optional, the “once per turn” restriction is only used up if the effects are actually chosen.

Considering this, does that mean EVERY Mantis personality who performs a range attack can move home, or a SINGLE Mantis personality can move home after performering?

[Yasuki Yamakori]

After a Ranged Attack resolves that your Mantis Clan Personality performed: Once per battle, you may move him home.

Once per Battle. It's right there on the card.

All that other stuff they said is irrelevant, and is just technical mumbo jumbo because the design team didn't want the Sensei personalities to have abilities, just traits.

Look at it this way, each time an RA is performed, it checks the trait. Then, once per Battle, you may choose to send the performer home.

[Ostentatious Yasuki]

Thanks. I thought so, but I just wanted some back up. Our local Mantis player likes to 'interpret' the rules in interesting ways.